Aqui estão 10 expressões populares em português com suas origens históricas e sociais e culturais mais aceitas muitas nasceram em contextos militares, religiosos, rurais ou comerciais e sobreviveram por séculos.
Livro publicado em 1899, o romance que acompanha a vida de Bento Santiago, conhecido como Bentinho, o "dom casmurro" ou em tradução mais simples "Mister Grumpy" "o senhor rabugento", que narra sua própria história já na maturidade. Bentinho relembra da sua juventude no Rio de Janeiro, do seminário de padres que abandonou, especialmente seu amor por Capitu, que viria a ser sua esposa. Esse paradigma feminino ficou para a história, como o primeiro livro que visa ser contra a toxidade do comportamento masculino abertamente.