Casa dos Espíritos, romance de estreia da escritora chilena Isabel Allende publicado em 1982, é uma saga familiar que acompanha quatro gerações da família Trueba ao longo de um século de transformações políticas e sociais na América Latina (com forte inspiração na história do Chile). A Casa dos Espíritos (1993) é um drama histórico e dirigido por Bille August. O filme é estrelado por Meryl Streep (Clara Trueba) e Jeremy Irons (Esteban Trueba), contando com um elenco grandioso que inclui Glenn Close, Winona Ryder e Antonio Banderas. A trama adapta o famoso livro homônimo de Isabel Allende com força e reflete sobre o passado contraditório do conservadorismo no Chile
O Brasil tem uma grande diversidade cultural e linguística. O português brasileiro armazenou e preservou a forma antiga de falar, incorporou tantas outras palavras, ainda assim, as expressões regionais surgiram em consonância com as diferenças culturais dos Estados. No Nordeste, várias expressões se tornaram conhecidas nacionalmente. Quem nunca falou que um fulano era arretado, ounque algonque bom demais (Pai d'égua) e tantas outras popularizadas por filmes e séries.