O Tigre e o Dragão (2000): Abertura comercial, feminismo de mercado e lenda de 400 anos são temas marcantes de filme de Ang Lee
Filme dos anos 2000, dirigido por Ang Lee, escrito por Wang Hui-ling, James Schamus e Kuo Jung Tsai. Na China imperial do século XIX, duas mulheres, ambas lutadoras se encontram na época da Dinastia Qing, e seus destinos se cruzam em uma jornada de violência e mudança pessoal. Baseado na novela chinesa homônima, dada de 1941 do escritor Wang Dulu, parte 4 da pentalogia de ferro. O filme teve um orçamento bem grande, de US$17 milhões de dólares, foi produzido pela China Film Co-Production e da Columbia Pictures e da Zoom Hunt Production. Com diálogos feitos em mandarim original e a legenda foi feita para diversos mercados diferentes. O filme foi uma surpresa de aceitação no ocidente que ficou impressionado com o caráter moderno dos efeitos de luta, inserido no contexto de globalização, onde a China despontava no século XXI como a maior economia, em substituição ao lugar ocupado anteriormente pelos EUA, sendo um filme do gênero Wuxia (fantasia/artes marciais).