O debate já não é novo, mas segue urgente: o streaming salvou o audiovisual moderno ou foi um cavalo de Troia que enfraqueceu o cinema tradicional e prejudicou produtores locais? Neste artigo eu tento equilibrar o olhar: o que o streaming ajudou, o que atrapalhou, quais os números que explicam a força de ambos e como essa transformação tem impacto concreto em um mercado com características próprias, como o Brasil.