Karatê Kid (1984): Senhor Miyagi realmente existiu e filme é história baseada na vida do roteirista, Robert Mark Kamen

Em 1984, Daniel LaRusso, de 17 anos, e sua mãe Lucille se mudam de Newark, New Jersey, para Reseda, Los Angeles, Califórnia. O zelador do apartamento deles é um gentil e humilde imigrante de Okinawa, Japão, chamado Senhor Miyagi (Pat Morita). Após ser agredido diversas vezes pelos garotos da academia local, Cobra Kai, Daniel decide aprender karatê para se defender, e Miyagi decide ensiná-lo tudo que sabe. Pat Morita recebeu uma indicação de melhor ator coadjuvante no Oscar daquele ano e também uma indicação na mesma categoria para o Globo de Ouro. Além de inspirado no real sensi, Chojun Miyagi, filme é uma história semi-autobiográfica baseada na vida de seu roteirista, Robert Mark Kamen, que também trabalhou no roteiro de filmes como Leon: O Profissional, Quinto Elemento, Carga Explosiva e Busca Implacável.

Daniel fica amigo de Ali Mills, uma líder de torcida do colégio, o que chama a atenção de seu ex-namorado arrogante, Johnny Lawrence, faixa-preta e o melhor aluno do Cobra Kai dojo, onde estuda uma forma cruel de caratê. Johnny e sua gangue do Cobra Kai intimidam Daniel continuamente. No Halloween, depois que Daniel borrifa água em Johnny com uma mangueira como vingança, ele e sua gangue perseguem Daniel na rua e o espancam brutalmente, até que o Sr. Miyagi intervém e os derrota sozinho com facilidade. 

Espantado, Daniel pede ao Sr. Miyagi que lhe ensine caratê. Miyagi recusa, mas concorda em trazer Daniel para Cobra Kai para resolver o conflito. Eles conhecem o sensei, John Kreese, um ex-Forças Especiais do Vietnã, veterano que rejeita a oferta de paz. Miyagi então rebate que Daniel entrará no All-Valley Karate Championships, onde ele pode competir contra os alunos de Kreese em termos iguais, e pede que o bullying cesse enquanto Daniel treina. Kreese concorda com os termos, mas avisa que se Daniel não comparecer ao torneio, o assédio continuará para Daniel e Miyagi.

O treinamento de Daniel começa com dias de tarefas que ele acredita que só servem para torná-lo escravo de Miyagi. Quando fica frustrado, Miyagi demonstra que a repetição dessas tarefas o ajudou a aprender os bloqueios defensivos por meio da memória muscular. Seu vínculo se desenvolve, e Miyagi conta a Daniel sobre sua vida, que inclui a perda dupla de sua esposa e filho no parto no campo de internamento de Manzanar, enquanto ele servia no 442º Regimento de Infantaria durante a Segunda Guerra Mundial na Europa, onde recebeu o Medalha de Honra. Manzanar é o mais conhecido dos dez campos de concentração onde mais de 110 000 descendentes de japoneses foram encarcerados durante a Segunda Guerra Mundial.

Por meio dos ensinamentos do Sr. Miyagi, Daniel aprende não apenas karatê, mas também importantes lições de vida, como a importância do equilíbrio pessoal, refletida no princípio de que o treinamento em artes marciais envolve tanto o treinamento do espírito quanto do corpo. Daniel aplica as lições de vida que Miyagi lhe ensinou para fortalecer seu relacionamento com Ali. No aniversário de 18 anos de Daniel, Miyagi o presenteou com um de seus próprios carros como presente de aniversário e com um quimono de Karatê para o torneio.

História dos bastidores do filme 

O Karate Kid é uma história semi-autobiográfica baseada na vida de seu roteirista, Robert Mark Kamen, que também trabalhou no roteiro do filme Leon: O Profissional, de Luc Besson. Aos 17 anos, após a Feira Mundial de Nova York de 1964, Kamen foi espancado por uma gangue de valentões. Ele então começou a estudar artes marciais para se defender. Kamen estava descontente com seu primeiro professor que ensinava artes marciais como uma ferramenta de violência e vingança. Então ele passou a estudar karatê Gōjū-ryū de Okinawa com um professor japonês que não falava inglês, mas era aluno de Chōjun Miyagi.

Como roteirista de Hollywood, Kamen foi orientado por Frank Price, que lhe disse que o produtor Jerry Weintraub havia se inspirado por uma reportagem, sobre o filho pequeno de uma mãe solteira que ganhou uma faixa preta para se defender dos valentões da vizinhança, para fazer uma nova produção. Kamen então combinou sua própria história de vida com a notícia e usou ambos para criar o roteiro de "The Karate Kid". Além disso, dado o envolvimento de John G. Avildsen com os dois filmes, Sylvester Stallone costumava brincar com Kamen que o escritor havia "roubado" os filmes de Rocky com Karate Kid.

A DC Comics tinha um personagem chamado Karate Kid. Os cineastas receberam permissão especial da DC Comics em 1984 para usar o título no primeiro filme (e nas sequências subsequentes). Assim, as filmagens começaram em 31 de outubro de 1983, e terminaram em 16 de dezembro de 1983. A primeira cena do filme foi filmada em Harrison, Nova Jersey. As filmagens também foram realizadas em Sedona, Phoenix, e Oak Creek Canyon, no Arizona, mas a maior parte do filme foi rodada na Califórnia.

Por exemplo, os Apartamentos South Seas em 19223 Saticoy Street em Reseda, Los Angeles foram usados para filmar cenas ambientadas na casa de Daniel. Por outro lado, o lugar usado para retratar o apartamento de Miyagi era uma casa real na Gault Street em Canoga Park. No entanto, o local foi demolido. 4072 Alonzo Avenue em Encino foi usado para filmar cenas na casa de Ali. As cenas de clímax importantes envolvendo o Torneio de Karatê de All Valley foram filmadas em Matadome, no campus da Universidade Estadual da Califórnia. Cenas ambientadas em sua escola, por outro lado, foram filmadas na Escola Secundária Charles Evans Hughes em Woodland Hills. As cenas que se passam no dojo Cobra Kai foram filmadas na 5223 Lankershim Boulevard. No entanto, seu exterior foi filmado em 5376 Wilshire Boulevard.

O coreógrafo de luta do filme para as cenas de combate foi Pat E. Johnson, um faixa-preta de karatê Tang Soo Do, que já havia participado do filme de Bruce Lee, Enter the Dragon (1973) e também com Chuck Norris. Ele também aparece como árbitro em Karate Kid, na cena do torneio. 

O dublê de Pat Morita para Miyagi, Fumio Demura, também era faixa-preta de karatê e que já havia trabalhado com Bruce Lee.

A trilha sonora de Karate Kid foi composta por Bill Conti, um colaborador frequente do diretor John G. Avildsen, desde sua primeira parceria em Rocky (1976). A partitura instrumental foi orquestrada por Jack Eskew e contou com solos de flauta de Gheorge Zamfir . Em 12 de março de 2007, Varèse Sarabande lançou todas as quatro partituras de Karate Kid em uma caixa de 4 CDs limitada a 2.500 cópias em todo o mundo. 

Um álbum de trilha sonora foi lançado em 1984 pela Casablanca Records contendo muitas das canções contemporâneas apresentadas no filme. Digno de nota é "You're the Best", de Joe Esposito, apresentado durante a montagem do torneio perto do final do primeiro filme. Originalmente escrito para Rocky III (1982), "You're the Best" foi rejeitado por Sylvester Stallone em favor do hit do Survivor, "Eye of the Tiger". 

A história do verdadeiro Miyagi

O verdadeiro Sensei Miyagi realmente existiu. Chojun Miyagi nasceu em Higashimachi, Naha, Okinawa, em 25 de abril de 1888. Um de seus pais era um rico dono de uma loja. Ele começou a estudar artes marciais de Okinawa com Ryuko Aragaki aos 11 anos. Aos 14, Miyagi foi apresentado a Kanryo Higashionna (Higaonna Kanryō) por Aragaki. Sob sua tutela, Miyagi passou por um período de treinamento muito longo e árduo. Seu treinamento com Higaonna foi interrompido por um período de dois anos enquanto Miyagi completava o serviço militar, 1910–1912, em Miyakonojō , Miyazaki. Miyagi treinou com Higaonna por 15 anos até a morte de Higaonna em 1916.

Em maio de 1915, antes da morte de Higaonna, Miyagi viajou para a província de Fujian. Na China, ele visitou o túmulo do professor de Higaonna, Ryū Ryū Ko. Nesta primeira viagem ele viajou com Eisho Nakamoto. Após a morte de Kanryo Higaonna (em outubro de 1915), ele fez uma segunda viagem a Fuzhou com Gokenki. Nesta segunda viagem, ele estudou algumas artes marciais chinesas locais. Algumas fontes afirmam que ele estudou Shaolin Kung Fu em Fuzhou, embora os registros históricos indiquem que o Shaolin do Sul foi arrasado pelas forças do governo Qing mais de 300 anos antes de sua visita, e o moderno Templo Fuzhou Shaolin é recente reconstrução baseada em um filme popular. 

Foi nesta segunda viagem que ele observou o Rokkishu (um conjunto de exercícios de mão em vez de um kata formal, que enfatiza a rotação dos antebraços e pulsos para executar técnicas ofensivas e defensivas), que ele então adaptou ao Tensho Kata. A partir da combinação desses sistemas e de seuNaha-Tenativo, surgiu um novo sistema. No entanto, não foi até 1929 que Chōjun Miyagi nomeou o sistema Gōjū-ryū, que significa "estilo suave e duro". 

Após vários meses na China, Chōjun Miyagi voltou para Naha, onde abriu um dojo. Ele ensinou por muitos anos, ganhando uma enorme reputação como um carateca. Apesar de sua reputação, suas maiores conquistas estão na popularização e organização dos métodos de ensino do karatê. Em reconhecimento à sua liderança na disseminação do karatê no Japão, seu estilo, Goju-Ryu, se tornou o primeiro estilo a ser oficialmente reconhecido pelo Dai Nippon Butokukai. Ele introduziu o karatê no trabalho da polícia de Okinawa, nas escolas secundárias e em outros campos da sociedade. Ele revisou e desenvolveu o Sanchin - o aspecto difícil do Goju, e criou o Tensho, "o aspecto suave". Esses katas são considerados como contendo a essência do Goju-ryu. Alguns dizem que o último kata ensinado na maioria dos dojos, Suparinpei, contém o programa completo de Goju-ryu, embora essa afirmação seja contestada. 

Shisochin era o kata favorito de Miyagi no final de sua vida. Com o objetivo de unificar vários estilos de karatê que estavam na moda na época, ele também criou katas mais parecidos com Shuri-te conhecidos como Gekisai Dai Ichi e Gekisai Dai Ni, em 1940, levando técnicas de formas superiores e incorporá-los em formas mais curtas. Diz-se que ele criou esses katas para preencher a lacuna entre Sanchin e Saifa, que contém movimentos muito mais complexos em comparação com Sanchin, além de ter formas para ensinar aos seus alunos no Colégio de Professores da Prefeitura. 

Miyagi teve seu primeiro ataque cardíaco em 1951 e morreu em Okinawa em 8 de outubro de 1953 de um segundo ataque cardíaco. Alguns dos alunos mais notáveis ​​de Miyagi foram: Seko Higa (também aluno de Kanryo Higaonna), Miyazato Ei'ichi (fundador do Jundokan dojo), Meitoku Yagi (fundador do Meibukan dojo, Seikichi Toguchi (fundador de Shorei) kan Goju-ryu), e no continente japonês Gōgen Yamaguchi que foi o fundador do Gōjū Kai no Japão. 

À época do primeiro filme, em 1984, Ralph Macchio já tinha 22 anos, apesar de aparentar bem menos. A atriz Elizabeth Shue trancou a faculdade em Harvard para viver a mocinha Ali, primeiro amor de Daniel LaRusso. "Karatê Kid" foi seu primeiro filme de musculatura. Depois, a gente sabe o que veio: "De volta para o futuro", a indicação ao Oscar por "Despedida em Las Vegas'', até chegar à cultuada série CSI. A Coca-Cola foi "patrocinadora" de "Karatê Kid" e, por conta do merchandising, o produto tinha que aparecer em várias cenas, com direito a slogan de suco no texto dos atores. 

Em 2007, William Zabka, Ralph Macchio e outros do elenco do longa se reuniram para gravar um clipe de "Sweep the leg", da banda No More Kings, uma sátira com Johnny Lawrence já derrotado no sofá de um motorhome vendo cenas de seu passado de glória. Vale conferir!

Leitura do filme 

Karate Kid é da leva de filmes que se tornaram relevantes muito menos por aspectos formais do filme em si, do que pela temática e repetição na televisão brasileira, fazendo o filme se tornar extremamente popular. Isso é facilmente explicado pelos aspectos da produção, atores e estilo do filme. Pat Morita, por exemplo, já havia participado de séries renomadas como Happy Days e M.A.S.H. Além disso, o aspecto capitular de como o enredo do filme é contado é tipicamente televisivo. 

O jogo de arquétipos do roteiro, entre o jovem novato na cidade e na escola e que sofre bullying, encontra o velho misterioso e sábio é bem típico das narrativas televisivas, pois supostamente faria o espectador enxergar o valor nas coisas cotidianas geralmente despercebidas na correria do dia a dia, algo muito utilizado como recurso narrativo para séries. 

Isso serve para interpretarmos algumas coisas que passam despercebida na história, como o fato de Daniel não ter pai. Que seus rivais são loiros playboys meio eugênicos. Que o treinador da Cobra Kai é um militar reacionário, mas é Daniel que joga agua no rival enquanto ele está com um cigarro de maconha no banheiro. Também que real a personagem da Elisabeth Shue não gostava de verdade do Daniel, obviamente apenas jogando com a oportunidade de estar ao lado do possível campeão. E o principal de tudo: no filme realmente não há "a luta de karate" prometida e esperada. 

Sim, há o torneio de karatê no final, mas ele se resume a poucas cenas, meio mal encenadas pelos atores, obviamente muito jovens e amadores. Por isso as lutas em si e a luta final, que alguns dizem que Daniel ganhou utilizando de um golpe ilegal, já que em muitos campeonatos não se pode dar chutes no rosto; não dizem muito sobre o filme e são sem graça. 

Talvez a grande sacada do filme que o torna popular, é que o karatê está no processo do filme. Em cada trabalho, diálogo e treino que ele faz com Miyagi . A luta em si não significa muito, mas sim em pensar o treino e o processo em si como uma filosofia de vida. Obviamente isso foi pensado pelo roteirista, que praticava karatê, e tentou estabelecer um certo eixo entre escrever roteiro e treinar karatê. A ideia de sempre tentar escrever algo novo é parecido com a ideia de treinar karatê, pois envolve mais a rotina de estar sempre preparado do que de fato lutar. Como é mostrado para Daniel ao longo do filme, escrever envolve muito mais um processo de se defender e defender pontos de vistas do que atacar, e isso parece bastante o principio das artes marciais quando bem ensinados e praticados. 

Nesse processo, o que o verdadeiro "karatê" que Sr Miyagi está ensinando a Daniel é como trabalhar, estudar e cuidar melhor de si próprio, para não depender tanto da mãe e utilizar melhor o seu tempo. Assim o karatê se torna uma metáfora quase ideológica do processo de se preparar. 

Outra coisa que podemos analisar é como a certa altura do filme, Miyagi ganha um aspecto paternal e político, similar ao "que o político deveria fazer", por exemplo quando dá um carro para Daniel pelos serviços prestados em seu treino. Mas principalmente uma cena que precisa ser analisada, é quando Miyagi já bêbado no tardar das horas, recebe a visita de Daniel e abre seu coração falando de seu passado e sua esposa falecida. 

No background do personagem, Miyagi nasceu em 29 de outubro de 1925 em Okinawa, Japão. Ele aprendeu karatê com seu pai, um pescador. Depois de chegar pela primeira vez em Los Angeles, ele estudou na Universidade da Califórnia, Santa Bárbara, casou-se, e mais tarde foi internado no campo de internação nipo-americano manzanar no início da Segunda Guerra Mundial. Durante este tempo, Miyagi juntou-se ao Exército dos EUA e recebeu a Medalha de Honra. Ele era membro da 442ª Equipe regimental de combate, historicamente os regimentos mais condecorados, pelo seu tamanho, das Forças Armadas dos Estados Unidos, incluindo 21 ganhadores da Medalha de Honra. Durante seu serviço, a Sra. Miyagi e seu filho recém-nascido morreram no campo de Manzanar devido a complicações durante o parto, uma perda que o assombrou por décadas.

Logo, na cena que ele se confessa com Daniel sobre seu passado e suas dores, a metáfora parece ser sobre envelhecer e fases da vida. Daniel assim como todos, vai envelhecer um dia e se tornar muito parecido com seu mestre. A Columbia pediu para cortar a cena, afinal era o mestre, o zen, o senhor do equilíbrio. Mas o diretor resistiu à pressão e não topou. Segundo ele, o momento em que Miyagi baixa a guarda foi fundamental para Morita levar a indicação ao Oscar de ator coadjuvante em 1984.

Tecnicamente o filme é simples. A direção é quase nula, assim como a edição. O filme segue uma forma totalmente linear e não é difícil imaginar que foi filmado na ordem que a história acontece. A captação da voz nas falas em algumas partes foi mal feita, e a trilha sonora é legal, e contém músicas bem legais e conhecidas. A continuidade do filme e detalhes de cena também não foram muito bons, fazendo as vezes parecer que se fez o que deu para fazer nas filmagens e nada foi muito planejado tecnicamente. Entretanto, a fotografia do filme por incrível que pareça é bem pensada e bonita. Dá para ver o suor, a intensidade do treinamento de Daniel e a suavidade dos planos com mar e o sol ao fundo, sendo talvez essa construção imagética meio "tropical", entre planos, luz e intensidade o que mais fez com que o filme fosse popular e ficasse na memória com uma lembrança agradável.

Pat Morita dá um show de atuação, sendo seu estilo natural de atuar que tornam senhor Miyagi um dos personagens mais lembrados e populares da história do cinema. Muito provavelmente, Morita se inspirou no personagem Dersu Uzala, do filme de Akira Kurosawa para dar o estilo e carisma de Miyagi, principalmente em suas frases abstratas e proféticas.

Agora, a atuação de Ralph Macchio é sofrível. Há certos momentos que sua atuação é tão ruim que sinceramente torcemos para seu algoz, pois pelo menos ele sabe atuar como vilão. 

Elisabeth Shue fazendo a "namoradinha loirinha americana" é ridículo, quase uma piada em si dada a personalidade da atriz e papeis que ela pegou no futuro. Não atoa parece haver cenas que zoam a paixonite de Daniel pela personagem e eles nem ficam juntos, parecendo de propósito a construção de uma garota próxima mas inalcançável. Quem duvida, só digo para ver no vídeo a seguir, aos 02:38 min o que ela estava olhando na cena antes de Daniel ir falar com ela.

A atuação do ator que faz o mestre do Cobra Kai nem se fala né: fanfarra! Muito ruim. Parece que era escolhido o ator pior, muito de sacanagem para o filme ter um caráter realista. 

O que de fato brilha no filme é o roteiro e comparativo que constrói do treino do karatê com o processo criativo, de escrever um roteiro, de fazer cinema e até mesmo de escrever um blog. Apesar de ser considerado pela maioria das pessoas um eterno treino retórico ou parecer uma luta contra o nada, no final, mais do que o combate, a ética do preparo trás seus benefícios através do tempo, como num bonsai que aos poucos chega a sua perfeição. 

Disponível no Netflix mas também encontra no Youtube e no Globo Play